- Πλένουμε τα φρούτα και τα λαχανικά μας σε ένα μπολ με νερό και όχι κάτω απο το νερό της βρύσης. Θα εξοικονομήσετε νερό και μπορείτε να ποτίσετε τα φυτά του σπιτιού σας με το υπόλοιπο νερό. Wash your fruits and vegetables in a bowl of water rather than under a running tap. You will save water and will do so further watering your house plants with the remaining water.
- Το Carbon Footprint είναι ένα μέτρο της επιβλαβούς επίδρασης που οι ανθρώπινες δραστηριότητες έχουν στον πλανήτη όσον αφορά το ποσό των αερίων του θερμοκηπίου το οποίο παράγουν αυτές οι δραστηριότητες. Ορισμένοι δικτυακοί τόποι που μπορούν να υπολογίσουν το αποτύπωμα σας για σας: www.wwf.gr/footprint/, http://footprint.wwf.org.uk, www.carbonfootprint.com/calculator.html ή www.carboncalculator.co.uk. A Carbon Footprint is a measure of the damaging effect that human activities have on the planet in terms of the amount of greenhouse gases these activities produce. Some websites that will calculate your footprint for you: www.wwf.gr/footprint/, http://footprint.wwf.org.uk, www.carbonfootprint.com/calculator.html or www.carboncalculator.co.uk.
- Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας κατά την απουσία σας από το γραφείο για μακρές συνεδριάσεις ή κατά το μεσημεριανό σας διάλειμα. Έτσι μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 20% της ημερήσιας ηλεκτρικής σας κατανάλωσης. Turn off your computer during your absense from the office for long meetings or lunch hours. You can thus save up to 20% of your daily electric consumption.
- Διαβάστε e-mail στην οθόνη. Μην τα τυπώνετε εκτός αν είναι πραγματικά απαραίτητο, αλλά ακόμα και τότε εκτυπώστε μόνο το τμήμα που χρειάζεστε. Read e-mails on screen. Don't print them out unless really necessary and even then print only the section you need.
- Μοιραστείτε ένα αυτοκίνητο για το πανεπιστήμιο, την εργασία, ή οποιοδήποτε κοινό προορισμό. Αν ο καθένας που τακτικά οδηγεί προς την εργασία / πανεπιστήμιο του, αν μοιραστεί την κούρσα με κάποιο/κάποια συνάδελφο/συμφοιτητή - τρια μόλις μία φορά την εβδομάδα ο όγκος κυκλοφορίας θα μειωθεί κατά 12 - 15%. Share a car to the university, to the job, to any common destination. If everyone who regularly drives to work/university on their own shared a lift just once a week traffic volumes would fall by 12 - 15%.
- Μην ξεχνάτε να αποσυνδέετε τους φορτιστές των μπαταριών σας, όταν έχετε τελειώσει με την φόρτιση του κινητού τηλεφώνου ή του φορητού υπολογιστή σας. Εάν αφεθουν συνδεδεμένοι συνεχίζουν να καταναλώνουν ενέργεια! Don't forget to unplug your battery chargers after you've finished charging your mobile phone or laptop. If left plugged they continue to consume energy!
Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010
Μικρά μυστικά για προστασία του περιβάλλοντος, μέρος Δ'. Some tips for environmental protection, part D'.
- Μην αφήνετε ηλεκτρονικές συσκευές σε κατάσταση αναμονής. Τηλεοράσεις και ηλεκτρονικοί υπολογιστές χρησιμοποιούν το 85% περίπου απο την ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιεί και όταν είναι ενεργοποιημένο. Έτσι, απενεργοποιήστε το! Don't leave electronic devices on standby. Tv's and computers use about 85% as much electricity as when they are switched on. Switch things off at the wall.
- Εγκαταστήστε τουαλέτα με διπλό φλας. Σε παλαιότερα μοντέλα εισάγετε ένα πλαστικό μπουκάλι γεμάτο άμμο στο καζανάκι. Install a dual flash toilet. In older models insert a plastic bottle full of sand in the cistern.
- Βράστε μόνο όσο νερό χρειάζεστε. Κάθε φορά που θέλετε να φτιάξετε καφέ ή τσάι, βράστε μόνο όσα φλυντζάνια χρειάζεστε πραγματικά. Θα εξοικονομήσετε αρκετή ενέργεια για να ανάψετε μια λάμπα για αρκετές ώρες. Boil only as much water as you need. Every time you want to make a cup of coffe or tea, only boil the number of cupfuls you actually need. You will save enough energy to run a light bulb for several hours.
- Βάλτε ένα καπάκι στις κατσαρόλες σας κατά το μαγείρεμα. Μπορείτε να εξοικονμήσετε έως και το ένα τέταρτο της ενέργειας που απαιτείται για την προετοιμασία των πιάτων. Οι χύτρες ταχύτητας και οι ατμομάγειρες είναι ακόμη καλύτερα: μπορούν να εξοικονομήσουν περίπου 70%!!! Put a lid on your pots when cooking. You can save up to a quarter of the energy needed for preparing the dish. Pressure cookers and steamers are even better: they can save about 70%!!!
- Για την ανακύκλωση των γκρίζων νερών και τη σύνδεση γεώτρησης με την τουαλέτα, επικοινωνήστε με το Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων, του οποίου οι κεντρικές υπηρεσίες βρίσκονται στη λεωφόρο Τζων Κένεντυ, στην Παλλουριώτισσα. Ορισμένοι συνδυασμοί επιδοτούνται από την κυβέρνηση. Για περισσότερες πληροφορίες, http://www.moa.gov.cy/wdd. For recycling of Grey Water and connection of Borehole with the toilet, contact the Water Development Department, whose central offices are on John Kennedy avenue, in Pallouriotissa. Some schemes are subsidised by the government. For more info, http://www.moa.gov.cy/wdd
- Μοιραστείτε εφημερίδες και περιοδικά με τους φίλους, τους συναδέλφους ή τους γείτονες παρά να αγοράσετε τις δικές σας και προσπαθήστε να βρείτε μια δεύτερη χρήση γι 'αυτές. Για παράδειγμα, ώς χαρτί περιτυλίγματος, πριν τις ανακυκλώσετε. Share newspapers and magazines with friends, colleagues or neighbours rather than always buying your own and try to find a second use for them. For example, as wrapping paper, before you recycle them.
- Εκτυπώστε λιγότερο! Στο γραφείο ενθαρρύνετε τους συναδέλφους σας για την περαιτέρω χρήση της άλλης πλευράς του χαρτιού και λιγότερη εκτύπωση, αρχειοθετώντας τα μηνύματα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τα συνημμένα τους. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε και να δημιουργήσετε συνήθειεςπου δεν απαιτούν τις χρήσεις χαρτού. Μερικές μελέτες δείχνουν ότι η κατανάλωση χαρτιού στο γραφείο αυξάνεται κατά 20% ετησίως και η web-based τεχνολογία αυξάνει απλά την εκτύπωση εγγράφων. Κατά μέσο όρο κάθε εργαζόμενος χρησιμοποιεί περίπου 50 φύλλα μεγέθους Α4 ανά ημέρα. Print less! At the office encourage your colleagues to re-use the other side of paper and print less by archiving their e-mails and attachments. You can also try and create paperless habits. Some studies show that office paper consumption is rising by 20% per year and web-based technology is actually increasing the printing of documents. On average each worker uses about 50 sheets of A4 size per day.
- Αν και πλαστικά, τα χριστουγεννιάτικα δέντρα που διαρκούν περισσότερο και, δεδομένου ότι δεν απαιτείται να κοπεί ένα πραγματικό δέντρο, μπορεί να φαίνεται σαν η πιο φιλική προς το περιβάλλον επιλογή, αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι. Η πιο πράσινη επιλογή είναι να βρούμε ένα όμορφο δοχείο, να το διακοσμήσουμε, και μπορούμε να το επαναφυτεύσουμε μετά τις διακοπές. Though plastic Xmas trees last longer and may seem like the more eco-friendly choice since they don't require chopping down a real tree, they actually are not the greenest choice. The greenest option is to find a beautiful potted plant to decorate that you can replant after the holiday.
- Φυτέψτε ένα δέντρο. Καθώς τα δέντρα κάνουν "τρώνε", τα φύλλα τους απορροφούν διοξείδιο του άνθρακα από τον αέρα. Πραγματικότητα: Στην διάρκεια της ζωής του ένα δέντρο μπορεί να απορροφήσει ένα ολόκληρο τόνο του άθλιου αυτού αερίου. Έτσι, η φύτευση ενός δέντρου είναι ένα απίστευτα πράσινο πράγμα που μπορείτε να κάνετε. Plant a tree. As trees make food, their leaves soak up carbon dioxide from the air. Fact: In its lifetime a single tree can soak up a whole tonne of the ghastly gas. So planting a tree is a horribly green thing to do.
- Αγοράστε επανεγγράψιμα CD και DVD και όχι δίσκους μιας χρήσης ή, ακόμα καλύτερα, αποθηκεύστε αρχεία σε ένα memory stick. Buy rewritable CDs and DVDs rather than single-use disks or, even better, save files onto a memory stick.
- Εγκαταστήστε τουαλέτα με διπλό φλας. Σε παλαιότερα μοντέλα εισάγετε ένα πλαστικό μπουκάλι γεμάτο άμμο στο καζανάκι. Install a dual flash toilet. In older models insert a plastic bottle full of sand in the cistern.
- Βράστε μόνο όσο νερό χρειάζεστε. Κάθε φορά που θέλετε να φτιάξετε καφέ ή τσάι, βράστε μόνο όσα φλυντζάνια χρειάζεστε πραγματικά. Θα εξοικονομήσετε αρκετή ενέργεια για να ανάψετε μια λάμπα για αρκετές ώρες. Boil only as much water as you need. Every time you want to make a cup of coffe or tea, only boil the number of cupfuls you actually need. You will save enough energy to run a light bulb for several hours.
- Βάλτε ένα καπάκι στις κατσαρόλες σας κατά το μαγείρεμα. Μπορείτε να εξοικονμήσετε έως και το ένα τέταρτο της ενέργειας που απαιτείται για την προετοιμασία των πιάτων. Οι χύτρες ταχύτητας και οι ατμομάγειρες είναι ακόμη καλύτερα: μπορούν να εξοικονομήσουν περίπου 70%!!! Put a lid on your pots when cooking. You can save up to a quarter of the energy needed for preparing the dish. Pressure cookers and steamers are even better: they can save about 70%!!!
- Για την ανακύκλωση των γκρίζων νερών και τη σύνδεση γεώτρησης με την τουαλέτα, επικοινωνήστε με το Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων, του οποίου οι κεντρικές υπηρεσίες βρίσκονται στη λεωφόρο Τζων Κένεντυ, στην Παλλουριώτισσα. Ορισμένοι συνδυασμοί επιδοτούνται από την κυβέρνηση. Για περισσότερες πληροφορίες, http://www.moa.gov.cy/wdd. For recycling of Grey Water and connection of Borehole with the toilet, contact the Water Development Department, whose central offices are on John Kennedy avenue, in Pallouriotissa. Some schemes are subsidised by the government. For more info, http://www.moa.gov.cy/wdd
- Μοιραστείτε εφημερίδες και περιοδικά με τους φίλους, τους συναδέλφους ή τους γείτονες παρά να αγοράσετε τις δικές σας και προσπαθήστε να βρείτε μια δεύτερη χρήση γι 'αυτές. Για παράδειγμα, ώς χαρτί περιτυλίγματος, πριν τις ανακυκλώσετε. Share newspapers and magazines with friends, colleagues or neighbours rather than always buying your own and try to find a second use for them. For example, as wrapping paper, before you recycle them.
- Εκτυπώστε λιγότερο! Στο γραφείο ενθαρρύνετε τους συναδέλφους σας για την περαιτέρω χρήση της άλλης πλευράς του χαρτιού και λιγότερη εκτύπωση, αρχειοθετώντας τα μηνύματα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τα συνημμένα τους. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε και να δημιουργήσετε συνήθειεςπου δεν απαιτούν τις χρήσεις χαρτού. Μερικές μελέτες δείχνουν ότι η κατανάλωση χαρτιού στο γραφείο αυξάνεται κατά 20% ετησίως και η web-based τεχνολογία αυξάνει απλά την εκτύπωση εγγράφων. Κατά μέσο όρο κάθε εργαζόμενος χρησιμοποιεί περίπου 50 φύλλα μεγέθους Α4 ανά ημέρα. Print less! At the office encourage your colleagues to re-use the other side of paper and print less by archiving their e-mails and attachments. You can also try and create paperless habits. Some studies show that office paper consumption is rising by 20% per year and web-based technology is actually increasing the printing of documents. On average each worker uses about 50 sheets of A4 size per day.
- Αν και πλαστικά, τα χριστουγεννιάτικα δέντρα που διαρκούν περισσότερο και, δεδομένου ότι δεν απαιτείται να κοπεί ένα πραγματικό δέντρο, μπορεί να φαίνεται σαν η πιο φιλική προς το περιβάλλον επιλογή, αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι. Η πιο πράσινη επιλογή είναι να βρούμε ένα όμορφο δοχείο, να το διακοσμήσουμε, και μπορούμε να το επαναφυτεύσουμε μετά τις διακοπές. Though plastic Xmas trees last longer and may seem like the more eco-friendly choice since they don't require chopping down a real tree, they actually are not the greenest choice. The greenest option is to find a beautiful potted plant to decorate that you can replant after the holiday.
- Φυτέψτε ένα δέντρο. Καθώς τα δέντρα κάνουν "τρώνε", τα φύλλα τους απορροφούν διοξείδιο του άνθρακα από τον αέρα. Πραγματικότητα: Στην διάρκεια της ζωής του ένα δέντρο μπορεί να απορροφήσει ένα ολόκληρο τόνο του άθλιου αυτού αερίου. Έτσι, η φύτευση ενός δέντρου είναι ένα απίστευτα πράσινο πράγμα που μπορείτε να κάνετε. Plant a tree. As trees make food, their leaves soak up carbon dioxide from the air. Fact: In its lifetime a single tree can soak up a whole tonne of the ghastly gas. So planting a tree is a horribly green thing to do.
- Αγοράστε επανεγγράψιμα CD και DVD και όχι δίσκους μιας χρήσης ή, ακόμα καλύτερα, αποθηκεύστε αρχεία σε ένα memory stick. Buy rewritable CDs and DVDs rather than single-use disks or, even better, save files onto a memory stick.
Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου 2010
Μικρά μυστικά για προστασία του περιβάλλοντος, μέρος Γ'. Some tips for environmental protection, part C'.
- Μάθετε ποια υλικά ανακυκλώνονται στην περιοχή σας. Ελέγξτε αν συλλεγονται από το σπίτι σας ή εάν θα πρέπει να τα μεταφέρετε σε κάποιο σημείο συλλογής. Είναι απλά μια απόφαση! Find out which materials are recycled in your area. Check whether they are collected from your house or whether you have to take them to a collection point. It's just a decision!
- Επιλέξτε τα καλοφτιαγμένα ρούχα που σας αρέσουν και θα φορέσετε για χρόνια. Αποφύγετε την γρήγορη μόδα. Μετά, κοιταξτε στην ντουλάπα σας: Έχετε επισκευασμένα ρούχα ή ακόμη και περασμένης μόδας; Αυτό είναι πολύ-πολύ ωραία ευκαιρία για μόδα vintage! Άλλωστε, χρειάζεται 10 φορές περισσότερη ενέργεια ανά τόνο για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα από έναν τόνο γυαλί! Choose well-made clothes you really like and will wear for years. Avoid fast fashion. Look after your wardrobe: Have clothes repaired or even restyled? That's very-very nice opportunity for vintage clothing!It takes 10 times more energy to make a tonne of textiles than a tonne of glass!
- Το πόσιμο νερό είναι σπάνιο! Μια και το 97,5% του νερού στη Γη είναι αλμυρό νερό, μας μένει μόνο το 2,5%, ως γλυκό νερό. Από το ποσό αυτό τα δύο τρίτα βρίσκεται μέσα σε παγετώνες και πολικούς πάγους. Το υπόλοιπο, μη παγωμένο γλυκό νερό βρίσκεται κυρίως σε υπόγεια ύδατα, με μόνο ένα μικρό κλάσμα του παρόντος σε ποτάμια, λίμνες ή στον αέρα. Το νερό είναι πολύτιμο αγαθό, το χρησιμοποιμε υπεύθυνα και για κανένα λόγο δεν το αφήνουμε να πάει χαμένο! Fresh water is scarce! Some 97.5% of water on the Earth is salt water, leaving only 2.5% as fresh water. Of this over two thirds is frozen in glaciers and polar ice caps. The remaining unfrozen fresh water is found mainly as groundwater, with only a small fraction present in rivers, lakes or in the air. Water is precious resource, use it responsibly and don't waste it!
- Αγοράστε τοπικά παραγόμενα νωπά προϊόντα, είτε απευθείας από τον γεωργό είτε σε μια τοπική αγορά φρούτων και λαχανικών. Τα εποχιακά τρόφιμα είναι καλά και για σας και για το περιβάλλον. Μείωση του αριθμού των χιλιομέτρων που το φαγητό σας έχει ταξιδέψει και αποφυγή της συσκευασίας, συνεπάγεται μειώση της ρύπανσης και των αποβλήτων. Buy locally-produced fresh produce either directly from the farmer or at a local fruit and vegetable market. Seasonal food is good as for you as for environment. Cutting the number of kilometres your food has travelled and avoiding packaging reduces pollution and waste.
- Πάρτε μαζί σας τη δική σας επαναχρησιμοποιήσιμη βαμβάκερή τσάντα κάθε φορά που θα ψωνίσετε! Χρησιμοποιώντας τη δική σας τσάντα αντί για 4 πλαστικές σακούλες ανά βδομάδα, μειώνετε ετησίως το "αποτύπωμα" σας στην τρύπα του όζοντος περίπου 8 κιλά. Take with you your own reusable cotton bag every time you shop! Using your own bag instead of 4 disposable plastic bags per week will cut your annual footprint by about 8 kg.
- Όταν πηγαίνετε σε ένα ταξίδι πεζοπορίας μην αφήσετε τίποτα πίσω, ειδικά απορρίμματα. Εάν συναντήσετε κάτι που άλλοι έχουν αφήσει πίσω, ενεργείστε με υπευθυνότητα και πάρτε το. When you go on a hiking trip do not leave anything behind, especially litter. If you come across anything that others have left behind, act responsibly and pick it up.
- Αφήστε το φυσικό φως να λάμψει! Μείωστε τις εκπομπές CO2 σας και κρατήστε τους λογαριασμούς ηλεκτρικής ενέργειάς σας χαμηλά, με την αξιοποίηση του φυσικού φωτός. Σκεφτείτε την επιλογή χλωμού χρώματος στις οροφές, τους τοίχους και τα δάπεδα, καθώς και καθρέφτες να αντανακλούν το φως της ημέρας. Let the natural light shine in! Decrease your CO2 emissions and keep your electricity bills low by making the most of natural light. Think about choosing pale-coloured walls, ceilings and floors, as well as mirrors to reflect the daylight.
- Μια βρύση που στάζει απoβάλει περίπου ένα λίτρο νερού ανά ώρα. Σε μια εβδομάδα, το ποσό αυτό είναι αρκετό για να καλύψει μια μπανιέρα. Το πόσιμο νερό είναι πολύτιμο. Σώστε το! A dripping tap waste as much as one liter of water per hour. In one week, that is enough to fill a bathtube. Drinking water is precious. Save it!
- Kρεμάστε έξω το πλύσιμο. Το στεγνωτήρια θα μπορούσε να εξοικονομήσει χρόνο, αλλά σπαταλά πολύ ηλεκτρική ενέργεια. Είναι πολύ πιο "πράσινο" να κρεμάσετε το πλύσιμο έξω να στεγνώσει. Αν είναι αναγκαστικό να χρησιμοποιήσετε ένα στεγνωτήριο, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποστραγγίσει το μεγαλύτερο μέρος του νερού απο τα ρούχα πρώτα. Do hang washing outside. Tumble dryers might be time-saving but they guzzle electricity. It's far greener to hang washing outside to dry. If you have to use a tumble dryer, make sure you squeeze most of the water out first.
- Φυτέψτε φυτά ανθεκτικά στην ξηρασία. Μεσογειακά φυτά όπως το δενδρολίβανο, η λεβάντα και το φασκόμηλο είναι πολύ ανεκτική στα μεγάλα διαστήματα ξηρασίας. Plant drought-resistant species. Mediterranean plants such as rosemary, lavender and sage are very tolerant of long dry periods.
- Επιλέξτε τα καλοφτιαγμένα ρούχα που σας αρέσουν και θα φορέσετε για χρόνια. Αποφύγετε την γρήγορη μόδα. Μετά, κοιταξτε στην ντουλάπα σας: Έχετε επισκευασμένα ρούχα ή ακόμη και περασμένης μόδας; Αυτό είναι πολύ-πολύ ωραία ευκαιρία για μόδα vintage! Άλλωστε, χρειάζεται 10 φορές περισσότερη ενέργεια ανά τόνο για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα από έναν τόνο γυαλί! Choose well-made clothes you really like and will wear for years. Avoid fast fashion. Look after your wardrobe: Have clothes repaired or even restyled? That's very-very nice opportunity for vintage clothing!It takes 10 times more energy to make a tonne of textiles than a tonne of glass!
- Το πόσιμο νερό είναι σπάνιο! Μια και το 97,5% του νερού στη Γη είναι αλμυρό νερό, μας μένει μόνο το 2,5%, ως γλυκό νερό. Από το ποσό αυτό τα δύο τρίτα βρίσκεται μέσα σε παγετώνες και πολικούς πάγους. Το υπόλοιπο, μη παγωμένο γλυκό νερό βρίσκεται κυρίως σε υπόγεια ύδατα, με μόνο ένα μικρό κλάσμα του παρόντος σε ποτάμια, λίμνες ή στον αέρα. Το νερό είναι πολύτιμο αγαθό, το χρησιμοποιμε υπεύθυνα και για κανένα λόγο δεν το αφήνουμε να πάει χαμένο! Fresh water is scarce! Some 97.5% of water on the Earth is salt water, leaving only 2.5% as fresh water. Of this over two thirds is frozen in glaciers and polar ice caps. The remaining unfrozen fresh water is found mainly as groundwater, with only a small fraction present in rivers, lakes or in the air. Water is precious resource, use it responsibly and don't waste it!
- Αγοράστε τοπικά παραγόμενα νωπά προϊόντα, είτε απευθείας από τον γεωργό είτε σε μια τοπική αγορά φρούτων και λαχανικών. Τα εποχιακά τρόφιμα είναι καλά και για σας και για το περιβάλλον. Μείωση του αριθμού των χιλιομέτρων που το φαγητό σας έχει ταξιδέψει και αποφυγή της συσκευασίας, συνεπάγεται μειώση της ρύπανσης και των αποβλήτων. Buy locally-produced fresh produce either directly from the farmer or at a local fruit and vegetable market. Seasonal food is good as for you as for environment. Cutting the number of kilometres your food has travelled and avoiding packaging reduces pollution and waste.
- Πάρτε μαζί σας τη δική σας επαναχρησιμοποιήσιμη βαμβάκερή τσάντα κάθε φορά που θα ψωνίσετε! Χρησιμοποιώντας τη δική σας τσάντα αντί για 4 πλαστικές σακούλες ανά βδομάδα, μειώνετε ετησίως το "αποτύπωμα" σας στην τρύπα του όζοντος περίπου 8 κιλά. Take with you your own reusable cotton bag every time you shop! Using your own bag instead of 4 disposable plastic bags per week will cut your annual footprint by about 8 kg.
- Όταν πηγαίνετε σε ένα ταξίδι πεζοπορίας μην αφήσετε τίποτα πίσω, ειδικά απορρίμματα. Εάν συναντήσετε κάτι που άλλοι έχουν αφήσει πίσω, ενεργείστε με υπευθυνότητα και πάρτε το. When you go on a hiking trip do not leave anything behind, especially litter. If you come across anything that others have left behind, act responsibly and pick it up.
- Αφήστε το φυσικό φως να λάμψει! Μείωστε τις εκπομπές CO2 σας και κρατήστε τους λογαριασμούς ηλεκτρικής ενέργειάς σας χαμηλά, με την αξιοποίηση του φυσικού φωτός. Σκεφτείτε την επιλογή χλωμού χρώματος στις οροφές, τους τοίχους και τα δάπεδα, καθώς και καθρέφτες να αντανακλούν το φως της ημέρας. Let the natural light shine in! Decrease your CO2 emissions and keep your electricity bills low by making the most of natural light. Think about choosing pale-coloured walls, ceilings and floors, as well as mirrors to reflect the daylight.
- Μια βρύση που στάζει απoβάλει περίπου ένα λίτρο νερού ανά ώρα. Σε μια εβδομάδα, το ποσό αυτό είναι αρκετό για να καλύψει μια μπανιέρα. Το πόσιμο νερό είναι πολύτιμο. Σώστε το! A dripping tap waste as much as one liter of water per hour. In one week, that is enough to fill a bathtube. Drinking water is precious. Save it!
- Kρεμάστε έξω το πλύσιμο. Το στεγνωτήρια θα μπορούσε να εξοικονομήσει χρόνο, αλλά σπαταλά πολύ ηλεκτρική ενέργεια. Είναι πολύ πιο "πράσινο" να κρεμάσετε το πλύσιμο έξω να στεγνώσει. Αν είναι αναγκαστικό να χρησιμοποιήσετε ένα στεγνωτήριο, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποστραγγίσει το μεγαλύτερο μέρος του νερού απο τα ρούχα πρώτα. Do hang washing outside. Tumble dryers might be time-saving but they guzzle electricity. It's far greener to hang washing outside to dry. If you have to use a tumble dryer, make sure you squeeze most of the water out first.
- Φυτέψτε φυτά ανθεκτικά στην ξηρασία. Μεσογειακά φυτά όπως το δενδρολίβανο, η λεβάντα και το φασκόμηλο είναι πολύ ανεκτική στα μεγάλα διαστήματα ξηρασίας. Plant drought-resistant species. Mediterranean plants such as rosemary, lavender and sage are very tolerant of long dry periods.
Η ζωή είναι ενέργεια - Life is energy
Εξοικονομήστε ενέργεια, προστατέψτε το περιβάλλον
- Χρησιμοποιώντας 20 λαμπτήρες εξοικονόμησης ενέργειας ΙΚΕΑ αντί 20 συμβατικών, βοηθάτε το περιβάλλον, αποτρέποντας την εκπομπή 6 τόνων CO2 ετησίως. Σαν να φυτεύετε, δηλαδή, 490 δέντρα!!!
- Οι λαμπτήρες εξοικονόμησης ενέργειας έχουν 6 - 10 φορές περισσότερη διάρκεια και χρησιμοποιούν 80% λιγότερη ενέργεια απο τις συμβατικές!!!
Ανακυκλώστε τις λάμπες σας σε όλα τα καταστήματα ΙΚΕΑ.
Save energy, protect the environment.
- Using 20 energy saving light bulbs IKEA instead of 20 conventional, helping the environment by preventing the emission of six tonnes of CO2 annually. As if planted, ie, 490 trees!
- The energy saving light bulbs are 6-10 times more time and use 80% less energy than conventional!
Recycle your lamps at all IKEA stores.
- Χρησιμοποιώντας 20 λαμπτήρες εξοικονόμησης ενέργειας ΙΚΕΑ αντί 20 συμβατικών, βοηθάτε το περιβάλλον, αποτρέποντας την εκπομπή 6 τόνων CO2 ετησίως. Σαν να φυτεύετε, δηλαδή, 490 δέντρα!!!
- Οι λαμπτήρες εξοικονόμησης ενέργειας έχουν 6 - 10 φορές περισσότερη διάρκεια και χρησιμοποιούν 80% λιγότερη ενέργεια απο τις συμβατικές!!!
Ανακυκλώστε τις λάμπες σας σε όλα τα καταστήματα ΙΚΕΑ.
Save energy, protect the environment.
- Using 20 energy saving light bulbs IKEA instead of 20 conventional, helping the environment by preventing the emission of six tonnes of CO2 annually. As if planted, ie, 490 trees!
- The energy saving light bulbs are 6-10 times more time and use 80% less energy than conventional!
Recycle your lamps at all IKEA stores.
Δευτέρα 6 Σεπτεμβρίου 2010
Μικρά μυστικά για προστασία του περιβάλλοντος, μέρος Β'. Some tips for environmental protection, part Β'.
- Χρησιμοποιήστε το νερό της βρύσης αντί να αγοράσετε εμφιαλωμένο νερό. Εάν ανησυχείτε για την ποιότητα του νερού, επενδύστε σε ένα σύστημα φιλτραρίσματος για την κουζίνα σας. Το εμφιαλωμένο νερό κοστίζει έως και 10.000 φορές περισσότερο από το νερό της βρύσης. Στις ΗΠΑ, 30 εκατομμύρια πλαστικά μπουκάλια του νερού ρίχνονται κάθε μέρα στα σκουπίδια. Τα πλαστικά μπουκάλια νερού μπορεί να χρειαστούν μέχρι και εκατοντάδες (μέχρι και 450) χρόνια για την αποσύνθεση τους και απλά δημιουργούν περισσότερα απορριμμάτα στις χωματερές και τους χώρους υγειονομικής ταφής. Use tap water instead of buying water. If you are worried about water quality, invest in a filtration system for your kitchen. Bottled water coasts up to 10.000 times as much as tap water. In the US 30 million plastic water bottles are thrown every day. Plastic water bottles can take (up to 450) hundreds of years to decay and just create more litter in dumps and landfill sites.
- Αν τα ρούχα δεν είναι πραγματικά βρώμικα, κάντε πλύση σε χαμηλότερη θερμοκρασία. Αυτό εξοικονομεί ηλεκτρική ενέργεια, διότι το 90% της ενέργειας που χρησιμοποιείται από ένα πλυντήριο χρησιμοποιείται για τη θέρμανση του νερού. If clothes aren't really dirty use a cooler wash. This saves electricity, because 90% of the energy used by a washing machine is used in heating the water.
- Μην πετάτε παλιές μπαταρίες ανακυκλώστε τις! Για τους εκκινητές τους περιέχουν επικίνδυνες χημικές ουσίες που μπορούν να διαρρεύσουν και να δηλητηριάσουν το έδαφος. Κάνοντας νέες μπαταρίες από το μηδέν χρειαζόμαστε 50 φορές περισσότερη ενέργεια από ό, τι περιέχουν οι ίδιες οι μπαταρίες. Don't throw old batteries recycle them! For starters they contain dangerous chemicals which can leak and poison the soil. Making new batteries from scratch takes 50 times more energy than is in the batteries themselves.
- Κλιματισμός: Βεβαιωθείτε ότι έχετε την σωστή ποσότητα για το σπίτι σας. Είναι μια σπατάλη ενέργειας να έχετε πολύ ισχυρό σύστημα. Χρησιμοποιήστε το για να πάρετε λίγη θερμότητα, και όχι να αναπαραστήσετε τις πολικές θερμοκρασίες. Απενεργοποιήστε όταν φύγετε απο το σπίτι. Air conditioning: Make sure it's the right capacity for your home. It's a waste of energy to have too powerfull a system. Use to take the edge of the heat, rather than creating a polar microclimate. Turn it off when you go out.
- Πείτε ΟΧΙ στις πλαστικές σακούλες! Τα σακούλια που είναι κατασκευασμένα από πλαστικό που ονομάζεται πολυαιθυλένιο, είναι οι μεγαλύτεροι ρυπαντές του πλανήτη μας. Πάρτε μια funky επανα-χρησιμοποιήσημη ή υφασμάτινη τσάντα και πείτε "όχι ευχαριστώ" στις πλαστικές ή χάρτινες σακούλες. Say NO to plastic bags! Carrier bags, made from plastic called polyethylene, are the single biggest polluters of our planet. Get a funky re-useable or cotton bag instead and say "no thanks" to plastic or paper bags.
- Φάτε εποχιακά φρούτα και λαχανικά, τα οποία ακόμα καλύτερα αν προέρχονται από βιολογικες καλλιέργειες. Έχουν καλύτερη γεύση, είναι πιο υγιεινά για σας και η καλλιέργειά τους έχει μικρότερη επίπτωση στο περιβάλλον. Eat seasonal fruits and vegetables, which are even better if you come from organic farming. They taste better, are healthier for you and their cultivation has less environmental impact.
- Χρησιμοποιήστε ένα ποτιστήρι για να ποτίσετε μόνο τις περιοχές που πραγματικά το χρειάζονται. Use a watering to water only those areas that need it.
- Κλείνετε τη βρύση! Αποφύγετε την σπατάλη του νερού ενώ βουρτσίζετε τα δόντια σας ή ξυρίζεστε καθώς με αυτό τον τρόπο μπορείτε να αποθηκεύσετε μέχρι και 10 λίτρα νερού κάθε φορά. Χρησιμοποιήστε μια κούπα νερό έτσι ώστε να χρησιμοποισετε μόνο ό,τι χρειάζεστε. Turn off the tap! Avoid wasting water while brushing your teeth or shaving, and save up to 10 liters of water each time. Use a mug of water and turn the top off so you only use what you need.
- Παραδίδονται διαφημιστηκά φυλλάδια στο σπίτι σας; Προσθέστε μια πινακίδα στο γραμματοκιβώτιό σας: "Μην τοποθετείται διαφημίσεις παρακαλώ". Η μέθοδος αυτή μπορεί να σώσει πολλά δέντρα και πολύ νερό κάθε χρόνο. Is junk and marketing mail being delivered to your home? Add a sign on your mailbox: "No advertisements please". This method can save many trees and a lot of water each year.
- Βάλτε όλα τα αυτοκίνητα γύρω απο τον κόσμο και αυτά θα εκτείσουν μια απόσταση ίση με αυτή γύρω από τον ισημερινό από περίπου 40 φορές (τουλάχιστον). Αυτό είναι ένα φοβερό μέρος των ορυκτών καυσίμων που διατηρούν στους κινητήρες τους σε λειτουργία, με πολλούς βρώμικους καπνούς να βγαίνουν από τους σωλήνες εξάτμισης. Put all the cars in the world end to the end, and they'd stretch around the Equator about 40 times (minimum). That's an awful lot of fossil fuel keeping their engines running and a lot of filthy fumes being pumped out of their exhaust pipes.
- Αν τα ρούχα δεν είναι πραγματικά βρώμικα, κάντε πλύση σε χαμηλότερη θερμοκρασία. Αυτό εξοικονομεί ηλεκτρική ενέργεια, διότι το 90% της ενέργειας που χρησιμοποιείται από ένα πλυντήριο χρησιμοποιείται για τη θέρμανση του νερού. If clothes aren't really dirty use a cooler wash. This saves electricity, because 90% of the energy used by a washing machine is used in heating the water.
- Μην πετάτε παλιές μπαταρίες ανακυκλώστε τις! Για τους εκκινητές τους περιέχουν επικίνδυνες χημικές ουσίες που μπορούν να διαρρεύσουν και να δηλητηριάσουν το έδαφος. Κάνοντας νέες μπαταρίες από το μηδέν χρειαζόμαστε 50 φορές περισσότερη ενέργεια από ό, τι περιέχουν οι ίδιες οι μπαταρίες. Don't throw old batteries recycle them! For starters they contain dangerous chemicals which can leak and poison the soil. Making new batteries from scratch takes 50 times more energy than is in the batteries themselves.
- Κλιματισμός: Βεβαιωθείτε ότι έχετε την σωστή ποσότητα για το σπίτι σας. Είναι μια σπατάλη ενέργειας να έχετε πολύ ισχυρό σύστημα. Χρησιμοποιήστε το για να πάρετε λίγη θερμότητα, και όχι να αναπαραστήσετε τις πολικές θερμοκρασίες. Απενεργοποιήστε όταν φύγετε απο το σπίτι. Air conditioning: Make sure it's the right capacity for your home. It's a waste of energy to have too powerfull a system. Use to take the edge of the heat, rather than creating a polar microclimate. Turn it off when you go out.
- Πείτε ΟΧΙ στις πλαστικές σακούλες! Τα σακούλια που είναι κατασκευασμένα από πλαστικό που ονομάζεται πολυαιθυλένιο, είναι οι μεγαλύτεροι ρυπαντές του πλανήτη μας. Πάρτε μια funky επανα-χρησιμοποιήσημη ή υφασμάτινη τσάντα και πείτε "όχι ευχαριστώ" στις πλαστικές ή χάρτινες σακούλες. Say NO to plastic bags! Carrier bags, made from plastic called polyethylene, are the single biggest polluters of our planet. Get a funky re-useable or cotton bag instead and say "no thanks" to plastic or paper bags.
- Φάτε εποχιακά φρούτα και λαχανικά, τα οποία ακόμα καλύτερα αν προέρχονται από βιολογικες καλλιέργειες. Έχουν καλύτερη γεύση, είναι πιο υγιεινά για σας και η καλλιέργειά τους έχει μικρότερη επίπτωση στο περιβάλλον. Eat seasonal fruits and vegetables, which are even better if you come from organic farming. They taste better, are healthier for you and their cultivation has less environmental impact.
- Χρησιμοποιήστε ένα ποτιστήρι για να ποτίσετε μόνο τις περιοχές που πραγματικά το χρειάζονται. Use a watering to water only those areas that need it.
- Κλείνετε τη βρύση! Αποφύγετε την σπατάλη του νερού ενώ βουρτσίζετε τα δόντια σας ή ξυρίζεστε καθώς με αυτό τον τρόπο μπορείτε να αποθηκεύσετε μέχρι και 10 λίτρα νερού κάθε φορά. Χρησιμοποιήστε μια κούπα νερό έτσι ώστε να χρησιμοποισετε μόνο ό,τι χρειάζεστε. Turn off the tap! Avoid wasting water while brushing your teeth or shaving, and save up to 10 liters of water each time. Use a mug of water and turn the top off so you only use what you need.
- Παραδίδονται διαφημιστηκά φυλλάδια στο σπίτι σας; Προσθέστε μια πινακίδα στο γραμματοκιβώτιό σας: "Μην τοποθετείται διαφημίσεις παρακαλώ". Η μέθοδος αυτή μπορεί να σώσει πολλά δέντρα και πολύ νερό κάθε χρόνο. Is junk and marketing mail being delivered to your home? Add a sign on your mailbox: "No advertisements please". This method can save many trees and a lot of water each year.
- Βάλτε όλα τα αυτοκίνητα γύρω απο τον κόσμο και αυτά θα εκτείσουν μια απόσταση ίση με αυτή γύρω από τον ισημερινό από περίπου 40 φορές (τουλάχιστον). Αυτό είναι ένα φοβερό μέρος των ορυκτών καυσίμων που διατηρούν στους κινητήρες τους σε λειτουργία, με πολλούς βρώμικους καπνούς να βγαίνουν από τους σωλήνες εξάτμισης. Put all the cars in the world end to the end, and they'd stretch around the Equator about 40 times (minimum). That's an awful lot of fossil fuel keeping their engines running and a lot of filthy fumes being pumped out of their exhaust pipes.
Μικρά μυστικά για προστασία του περιβάλλοντος, μέρος Α'. Some tips for environmental protection, part A'.
- Aντικαταστήστε τις παλιές λάμπες με λαμπτήρες φθωρισμού! Χρησιμοποιούν έως και 80% λιγότερη ενέργεια από τους κοινούς λαμπτήρες και διαρκούν περίπου 15 φορές περισσότερο. Do replace old light bulbs with special energy-saving ones. They use up to 80% less energy than ordinary bulbs and about 15 times longer.
- Κάθε χρόνο, εκατοντάδες χιλιάδες δέντρα κόβονται για να γίνουν χριστουγεννιάτικες κάρτες και δισεκατομμύρια απο αυτές μπαίνουν στον κάδο απορριμάτων μετά τα Χριστούγεννα. Δοκιμάστε να ταχυδρομήσετε ηλεκτρονικές κάρτες για να περιορίσετε την κατανάλωση χαρτιού. Αν χρειαστεί να στείλετε χάρτινες κάρτες, ίσως θα ήταν καλύτερο αν στέλνατε κάρτες που κατασκευάζονται από ανακυκλωμένο χαρτί ή φύλλα κατασκευασμένα από κάνναβη(;)! Every year, hundreds of thousands of trees are chopped down to make Christmas cards and billions of those cards get put in the bin right after Christmas. Try e-mailing electronic cards to cut down on paper consumption. If you need to send paper cards, send cards made out of recycled paper or cards made of hemp(?)!
- Κλιματιστικά: Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τα φίλτρα των κλιματιστικών σας τακτικά. Κρατήστε τα παράθυρα και τις πόρτες κλειστές, όταν δουλεύει, αλλιώς ο κρύος αέρας θα διαφύγει. Air-conditioning: Clean or replace the filters of your air-conditioning regularly. Keep windows and doors closed when it's running, or the cooled air will escape.
- Όπου είναι δυνατόν, μεταβείτε σε βιολογικά τρόφιμα! Τα οργανικά τρόφιμα δεν χρησιμοποιούν συνθετικά φυτοφάρμακα, παράγουν ελαφρώς λιγότερα αέρια θερμοκηπίου, και συνήθως αφήνουν περισσότερο χώρο για τη βιοποικιλότητα στις γεωργικές περιοχές. Where possible, switch to organic food! Organic food uses no synthetic pesticides, produces slightly less greenhouse gases and usually leaves more room for biodiversity in agricultural areas.
- Οι βρετανικές pub πετάνε 600.000 τόνους γυάλινων φιαλών ετησίως. Πιείτε μπύρα draught για να αποφύγετε τη συνεισφορά σας σε αυτή τη σπατάλη! UK pubs throw away 600.000 tones of glass bottles every year. Drink draught beer to avoid contributing to this waste!
- Μην πετάτε σκουπίδια! Αποφύγετε τη διάθεση κάθε είδους απορρίμματων στους δρόμους, στη φύση και ιδιαίτερα όχι στην υδρορροή. Αυτά τα σκουπίδια μπορεί να καταλήξουν στο σύστημα επεξεργασίας νερού και να επιβαρύνουν επιπλέον τη διαδικασία απολύμανσης. Επωφεληθείτε από τα καλάθια απορριμμάτων της πόλης. Βρίσκονται παντού και, άλλωστε, αυτός είναι ο λόγος τοποθέτησης τους! Don't litter! Avoid disposing any waste on the streets, in nature and especially not in the gutter. This rubbish can end up in the water treatment system and overcharge the decontamination process. Take advantage of city waste baskets. They are everywhere and that's what they are for!
- Πείτε ΟΧΙ στις χάρτινες πετσέτες! Μια σφουγγαρίστρα ή ένα σφουγγάρι θα κάνουν ακόμη καλύτερη δουλειά στον καθαρισμό των λεκέδων, οπότε γιατί να σπαταλούμε άδικα χαρτι; Μειώστε τα αποβλήτα σας και θα βοηθήσετε απίστευτα τα δέντρα! Say NO to paper towels! A mop or sponge will do an even better job at cleaning up a spill, so why waste paper? Reduce your waste and you'll help trees!
- Ενημερώσου! Ένας πράσινος πολίτης είναι πολίτης με βάση τη γνώση! Be informed! A green citizen is a knowledge based citizen!
- Ενεργοποιήστε το πλυντήριο μόνο όταν είναι απολύτως πλήρες. Switch on the washing machine only when it's completely full.
- Κάντε ένα ντους αντί για μπάνιο! Με αυτό τον τρόπο μπορείτε να μειώσετε την κατανάλωση νερού κατά το ένα τρίτο! Διακόψτε τη ροής του νερού όταν σαπουνίζεστε και αποφυγετε τα μεγάλης δειαρκείας ντους! Ένα ντους χρησιμοποιεί περίπου 30 με 80 λίτρα, ενώ ένα μπάνιο χρησιμοποιεί 150 με 200 λίτρα του πολύτιμου νερού. Εγκαταστήστε χαμηλής ροής κεφαλές των ντους και σκεφτείτε πριν αγοράσετε μια "δυνατή" μπανιέρα. Take a shower rather than a bath! This way you can cut your water consumption by a third! Pause the water flow when soaping and avoid long showers! A shower uses about 30 to 80 litres, while a bath uses 150 to 200 litres of precious water. Install low-flow shower heads and think before buying a power shower
- Κάθε χρόνο, εκατοντάδες χιλιάδες δέντρα κόβονται για να γίνουν χριστουγεννιάτικες κάρτες και δισεκατομμύρια απο αυτές μπαίνουν στον κάδο απορριμάτων μετά τα Χριστούγεννα. Δοκιμάστε να ταχυδρομήσετε ηλεκτρονικές κάρτες για να περιορίσετε την κατανάλωση χαρτιού. Αν χρειαστεί να στείλετε χάρτινες κάρτες, ίσως θα ήταν καλύτερο αν στέλνατε κάρτες που κατασκευάζονται από ανακυκλωμένο χαρτί ή φύλλα κατασκευασμένα από κάνναβη(;)! Every year, hundreds of thousands of trees are chopped down to make Christmas cards and billions of those cards get put in the bin right after Christmas. Try e-mailing electronic cards to cut down on paper consumption. If you need to send paper cards, send cards made out of recycled paper or cards made of hemp(?)!
- Κλιματιστικά: Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τα φίλτρα των κλιματιστικών σας τακτικά. Κρατήστε τα παράθυρα και τις πόρτες κλειστές, όταν δουλεύει, αλλιώς ο κρύος αέρας θα διαφύγει. Air-conditioning: Clean or replace the filters of your air-conditioning regularly. Keep windows and doors closed when it's running, or the cooled air will escape.
- Όπου είναι δυνατόν, μεταβείτε σε βιολογικά τρόφιμα! Τα οργανικά τρόφιμα δεν χρησιμοποιούν συνθετικά φυτοφάρμακα, παράγουν ελαφρώς λιγότερα αέρια θερμοκηπίου, και συνήθως αφήνουν περισσότερο χώρο για τη βιοποικιλότητα στις γεωργικές περιοχές. Where possible, switch to organic food! Organic food uses no synthetic pesticides, produces slightly less greenhouse gases and usually leaves more room for biodiversity in agricultural areas.
- Οι βρετανικές pub πετάνε 600.000 τόνους γυάλινων φιαλών ετησίως. Πιείτε μπύρα draught για να αποφύγετε τη συνεισφορά σας σε αυτή τη σπατάλη! UK pubs throw away 600.000 tones of glass bottles every year. Drink draught beer to avoid contributing to this waste!
- Μην πετάτε σκουπίδια! Αποφύγετε τη διάθεση κάθε είδους απορρίμματων στους δρόμους, στη φύση και ιδιαίτερα όχι στην υδρορροή. Αυτά τα σκουπίδια μπορεί να καταλήξουν στο σύστημα επεξεργασίας νερού και να επιβαρύνουν επιπλέον τη διαδικασία απολύμανσης. Επωφεληθείτε από τα καλάθια απορριμμάτων της πόλης. Βρίσκονται παντού και, άλλωστε, αυτός είναι ο λόγος τοποθέτησης τους! Don't litter! Avoid disposing any waste on the streets, in nature and especially not in the gutter. This rubbish can end up in the water treatment system and overcharge the decontamination process. Take advantage of city waste baskets. They are everywhere and that's what they are for!
- Πείτε ΟΧΙ στις χάρτινες πετσέτες! Μια σφουγγαρίστρα ή ένα σφουγγάρι θα κάνουν ακόμη καλύτερη δουλειά στον καθαρισμό των λεκέδων, οπότε γιατί να σπαταλούμε άδικα χαρτι; Μειώστε τα αποβλήτα σας και θα βοηθήσετε απίστευτα τα δέντρα! Say NO to paper towels! A mop or sponge will do an even better job at cleaning up a spill, so why waste paper? Reduce your waste and you'll help trees!
- Ενημερώσου! Ένας πράσινος πολίτης είναι πολίτης με βάση τη γνώση! Be informed! A green citizen is a knowledge based citizen!
- Ενεργοποιήστε το πλυντήριο μόνο όταν είναι απολύτως πλήρες. Switch on the washing machine only when it's completely full.
- Κάντε ένα ντους αντί για μπάνιο! Με αυτό τον τρόπο μπορείτε να μειώσετε την κατανάλωση νερού κατά το ένα τρίτο! Διακόψτε τη ροής του νερού όταν σαπουνίζεστε και αποφυγετε τα μεγάλης δειαρκείας ντους! Ένα ντους χρησιμοποιεί περίπου 30 με 80 λίτρα, ενώ ένα μπάνιο χρησιμοποιεί 150 με 200 λίτρα του πολύτιμου νερού. Εγκαταστήστε χαμηλής ροής κεφαλές των ντους και σκεφτείτε πριν αγοράσετε μια "δυνατή" μπανιέρα. Take a shower rather than a bath! This way you can cut your water consumption by a third! Pause the water flow when soaping and avoid long showers! A shower uses about 30 to 80 litres, while a bath uses 150 to 200 litres of precious water. Install low-flow shower heads and think before buying a power shower
Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010
Τα ταλαιπωρημένα ζώα
http://www.youtube.com/watch?v=wvtlX-agT3Q
Εδώ μπορείτε να δείτε τι παθαίνουν τα ζώα απο το φαινόμενο του θερμοκηπίου...
Εδώ μπορείτε να δείτε τι παθαίνουν τα ζώα απο το φαινόμενο του θερμοκηπίου...
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)
