Μοναδικοί επισκέπτες

Παρασκευή, 10 Φεβρουαρίου 2012

Πως ανακυκλώνονται τα αλουμινένια τενεκεδάκια! - How recycled aluminum cans!

Κοιτάζοντας μερικά βιντεάκια στο Youtube, το βλέμμα μας έπεσε πάνω σε αυτό το βιντεάκι από το θρυλικό Sesame street, το οποίο μαθαίνει στα παιδιά (αλλά και στους μεγάλους εδώ που τα λέμε) πως ανακυκλώνονται τα αλουμινένια τενεκεδάκια. Έτσι, το δίλημα πέφτει σε μας: Τι θα προτιμήσουμε? Την φασαριόζικη μεν, αλλά εντυπωσιακή μέθοδο της ανακύκλωσης ή την άχαρη, αλλά εύκολη λύση της απόρριψης τους σε κάποια χωματερή? Κι ας μην ξεχνάμε, κλείνοντας, πως η Ευρώπη αναμένεται να απαγορεύσει τις χωματερές μέχρι το 2020!


Υ.Γ.: Ομολογώ πως αυτή την απορία (πως ανακυκλώνονται τα αλουμινένια τενεκεδάκια) την είχα κι εγώ σαν παιδί!


Looking at some videos on Youtube, our eyes fell on this video from legendary Sesame street, which teaches children (and adults, but for that matter) that recycled aluminum cans. So the dilemma falls to us: What will prefer; Noisy the hand, but impressive method of recycling or unpleasant, but the easy solution of disposal in a landfill; And let's not forget, in closing, that Europe is expected to prohibit landfills by 2020!

PS: I admit that this question (such as aluminum cans recycled) I had as a kid too!




Πως ανακυκλώνεται το χαρτί - How the paper is getting recycled

Κοιτάζοντας μερικά βιντεάκια στο Youtube, το βλέμμα μας έπεσε πάνω σε αυτό το βιντεάκι από το θρυλικό Sesame street, το οποίο μαθαίνει στα παιδιά (αλλά και στους μεγάλους εδώ που τα λέμε) πως ανακυκλώνεται το χαρτί. Έτσι, το δίλημα πέφτει σε μας: Τι θα προτιμήσουμε? Την φασαριόζικη μεν, αλλά εντυπωσιακή μέθοδο της ανακύκλωσης ή την άχαρη, αλλά εύκολη λύση της απόρριψης τους σε κάποια χωματερή? Κι ας μην ξεχνάμε, κλείνοντας, πως η Ευρώπη αναμένεται να απαγορεύσει τις χωματερές μέχρι το 2020!

Looking at some videos on Youtube, our eyes fell on this video from legendary Sesame street, which teaches children (and adults, but for that matter) that is recycled paper. So the dilemma falls to us: What will prefer? Noisy the hand, but impressive method of recycling or unpleasant, but the easy solution of disposal in a landfill; And let's not forget, in closing, that Europe is expected to prohibit landfills by 2020!


Δευτέρα, 6 Φεβρουαρίου 2012

Ανεβαίνει η στάθμη της Μεσογείου - The level of the Mediterranean is rising

Το Ισπανικό Ωκεανογραφικό Ινστιτούτο παρουσίασε πρόσφατα τη μελέτη του με τίτλο "Κλιματική αλλαγή στην Ισπανική Μεσόγειο", σύμφωνα με την οποία, η ανοδική τάση των υδάτων της Μεσογείου οφείλεται κυρίως στην επίδραση της κλιματικής αλλαγής λόγω της ανόδου της θερμοκρασίας.

Η στάθμη της Μεσογείου ανέβαινε εώς 1.5 χιλιοστό κάθε χρόνο μετά το 1943, ωστόσο από το 2000 και μετά η στάθμη της έχει ανεβεί κατά 20 cm περίπου. Η μελέτη επιβεβαιώνει ότι η θερμοκρασία των νερών της Μεσογείου αυξάνεται, όπως και η περιεκτικότητα της σε αλάτι.



The Spanish Oceanographic Institute recently presented the study entitled "Climate Change in the Spanish Mediterranean", whereby the upward trend of waters of Mediterranean is mainly due to the effects of climate change due to global warming.

The level of the Mediterranean rose to 1.5 mm per year after 1943, but from 2000 onwards, the level has risen by about 20 cmThe study confirms that the temperature of the waters of the Mediterranean increases as the concentration of salt.

Κίνα: Μόλυνση Vs Ανάπτυξη - China: Growth Vs Contamination

Η μεγάλη μόλυνση και η αφαίμαξη των πόρων έχουν προκαλέσει στην Κίνα μεγάλα περιβαλλοντικά προβλήματα, τα οποία θα μπορούσαν να εμποδίσουν την ανάπτυξη εάν δεν αντιμετωπιστούν κατάλληλα, σύμφωνα με το Υπουργείο Περιβάλλοντος της χώρας.

Σε σχετικές δηλώσεις του, ο τέως Υπουργός της χώρας, Zhou Shengxian τόνισε πως "στις τόσες χιλιάδες χρόνια πολιτισμού της Κίνας, η διαμάχη της ανθρωπότητας και φύσης, ουδέποτε υπήρξε τόσο σοβαρή όσο σήμερα", προσθέτοντας: "Η εξάντληση και επιδείνωση των πόρων, καθώς επίσης και η οικολογική επιδείνωση του περιβάλλοντος, προκαλούν σοβαρά μποτιλιαρίσματα και σοβαρά προβλήματα στην κοινονικοοικονομική ανάπτυξη της χώρας".

Επεσήμανε ακόμη πως οι Αρχές θα δημιουργήσουν "ένα σύστημα εκτίμησης κινδύνου από την ατμοσφαιρική ρύπανση και την παγκόσμια υπερθέρμανση" και θα συνυπολογίσουν τους κινδύνους αυτούς στην αξιολόγηση των νέων επενδυτικών σχεδίων, όπως η κατασκευή εργοστασίων.

Η Κίνα, η οποία τον προ-περασμένο Νοέμβριο παραδέχθηκε πως είναι η χώρα με τις περισσότερες εκπομπες αερίων θερμοκηπίου στον κόσμο, έχει διεθνώς τη χειρότερη ποιότητα ατμοσφαιρικού αέρα και υδάτων μετά από τρεις δεκαετίες απεριόριστης ανάπτυξης και συνακόλουθης μόλυνσης.

Η ασιατική χώρα έχει ξοδέψει δισεκατομμύρια δολλάρια σε περιβαλλοντικούς καθαρισμούς, αλλά έχει επανειλημμένα αρνηθεί να θέσει φραγμούς ή να περιορίσει τις εκπομπές αερίων. Ως αναπτυσσόμενη χώρα ζητά μεγαλύτερη ανοχή στις εκπομπές αερίων. Σε αντιστάθμισμα έχει δεσμευτεί την ενεργειακή της κατανάλωση ανά μονάδα Α.Ε.Π. κατά 40 - 45% ως το 2020 από τα επίπεδα του 2005.

Αναδημοσίευση από το περιοδικό "Πρωτεύουσα", τεύχος Μαϊου 2011.



The high infection and bleeding of resources in China have caused major environmental problems that could prevent the development if not addressed properly, according to the Ministry of Environment of the country.

In statements, the former Minister of the country, Zhou Shengxian said that "in so many thousand years of Chinese civilization, the struggle between humanity and nature, has never been as serious as today," adding: "The deterioration and depletion of resourceswell as the ecological deterioration of the environment, causing serious traffic jams and serious problems in social and economic development of the country. "

He noted further that the authorities will create "a system for assessing risk from air pollution and global warming" and will weigh up these risks in evaluating new investment projects, such as manufacturing plants.

China, which the pre-November of pre-last year admitted that the country with the most greenhouse gas emissions in the world, world's worst air quality and water after three decades of unlimited growth and subsequent infection.

The Asian country has spent billions of dollars in environmental cleanups, but has repeatedly refused to foreclose or limit greenhouse gases. As a developing country calls for greater tolerance in greenhouse gases. In return it has committed its energy consumption per unit GDP 40 - 45% by 2020 from 2005 levels.

Reprinted from "Protevoussa" magazine, May 2011 issue.

Σάββατο, 4 Φεβρουαρίου 2012

Ένα στα πέντε φυτά κινδυνεύει με εξαφάνιση - One in five plants in danger of extinction

Η πιο πλήρης διεθνής, επιστημονική μελέτη περί φυτών που έγινε ποτέ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ένα στα πέντε φυτά του πλανήτη απειλείται με εξαφάνιση - ένα ποσοστό ανάλογο με τα απειλούμενα θηλαστικά. Η νέα εκτίμηση εγείρει ανησυχίες, ωστόσο είναι πολύ πιο αισιόδοξη από προηγούμενη μελέτη που εκτιμούσε ότι σχεδόν τρία στα τέσσερα φυτά κινδυνεύουν.

The most complete international, scientific research on plants ever found that one in fiveplants of the world is threatened with extinction - a figure comparable to the threatenedmammals. The new estimate raises concerns, however, is much more optimistic thanprevious study estimated that nearly three out of four plants at risk.

Ευεργετική η οικονομική ύφεση για το περιβάλλον - Beneficial is the economic downturn for the environment

Σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιοποίησε πρόσφατα (Οκτώβριο 2010) η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Περιβάλλοντος, φαίνεται πως η παγκόσμια οικονομική κρίση μπορεί να λειτουργήσει ευεργετικά για τις κλιματικές αλλαγές που απειλούν την εύρυθμη λειτουργία του περιβαλλοντικού συστήματος. Ήδη παρατηρείται μείωση της εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου κατά 7% ετησίως.

Το γεγονός οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στην περιορισμένη κατανάλωση άνθρακα (λιγνίτη και λιθάνθρακα για παραγωγή ηλεκτρισμού), πετρελαίου και φυσικού αερίου εκ μέρους των Ευρωπαίων. Οι επιστήμονες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Περιβάλλοντος εκτιμούν πως η οικονομική ύφεση μπορεί να συμβάλλει στην προσπάθεια επίτευξης του στόχου "20-20-20" που έχει θέσει η Ευρώπη, δηλαδή 20% λιγότερες εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και παράλληλα 20% συμμετοχή των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας στο ενεργειακό ισοζύγιο ως το 2020.

Αναδημοσίευση από το περιοδικό "Πρωτεύουσα"


According to data recently published (October 2010) The European Environment Agency, it appears that the global economic crisis may have a beneficial effect on climate change that threaten the smooth functioning of the environmental system. Already there is a reduction in greenhouse gas emissions by 7% annually.

The fact is largely due to reduced consumption of coal (lignite and hard coal for electricity production), oil and natural gas on behalf of Europe. Scientists from the European Commission Environment estimate that the recession may help in achieving the "20-20-20" targets set by Europe, ie 20% less carbon emissions, while 20% participation inRenewable Energy energy balance by 2020.


Republished from "Protevoussa" magazine

"Πράσινο" στρατιωτικό νοσοκομείο - "Green" military hospital

Τη δημιουργία του πρώτου στρατιωτικού νοσοκομείου, με οικολογικά χαρακτηριστικά, ενεργειακή αυτονομία και περιορισμό της σπατάλης σε φυσικούς πόρους, προβλέπει το σχέδιο πράσινης ανάπτυξης που ξεκινά το υπουργείο Εθνικής Άμυνας με το υπουργείο Περιβάλλοντος.

Το 424 Σ.Ν. θεωρείται η πιο σύγχρονη νοσοκομειακή εγκατάσταση που θα μπορούσε να «ντυθεί»  με τον οικολογικό μανδύα και θα μπορούσαν να εφαρμοστούν όλες οι έξυπνες λύσεις που απαιτούνται.Το μνημόνιο συνεργασίας μεταξύ των δύο συναρμόδιων υπουργείων εστιάζει στον τομέα της απορρύπανσης χώρων και τεχνικού εξοπλισμού των ενόπλων δυνάμεων, όπως είναι για παράδειγμα κτίρια που έχουν κατασκευαστεί από αμίαντο. Παράλληλα προωθείται το όραμα της πράσινης ανάπτυξης με τη χρήση φωτοβολταϊκών και μικρών αιολικών στις εγκαταστάσεις του στρατού και δράσεις που θα στοχεύσουν σε ορθή διαχείριση των αποβλήτων και των υδάτινων πόρων. 

Στόχος είναι η εξοικονόμηση νερού κατά 25% την επόμενη τριετία και η μείωση κατά 5% του όγκου των απορριμμάτων του στρατού.

Αναδημοσίευση από το περιοδικό "Πρωτεύουσα".


The creation of the first military hospital in ecological characteristics, energyindependence and reducing wastage of natural resources, provides a green development plan that starts the Ministry of Defence to the Ministry of Environment.

The SN 424 considered the most modern hospital facility that could be "dressed" witheco-mantle and could be applied to all the smart solutions apaitountai.To memorandum of cooperation between the two ministries focused on decontamination of premises andequipment of the armed forces, such as, for example, buildings constructed with asbestos. At the same time promoted the vision of green development usingphotovoltaic and small wind installations in the Army and actions will target proper waste management and water resources.

The aim is to save water by 25% over the next three years and reduced by 5% the volume of waste in the military.

Republished from "Protevoussa" magazine.